Root D.-R-B (ض ر ب) — Veritas lexicon (Maqasid al-Huruf)

Machine translation (Gemini) of the French Veritas lexicon.

ض ر ب

Logic function: VECTOR_PROJECTION // STATE_MODIFICATION

Letter equation: D. (Mass) + R (Cycle/Routing) + B (Base/Interface) = Vector projection of a measurement (D+R) onto a base (B) operating a transfer or state modification.

Description

Action of imposing a measure, applying a parameter, or triggering a vector to cause a change of state. 🚨 KERNEL SECURITY: D.-R-B exclusively refers to the vectorial projection of a vector or the application of a measure inducing a change of state. Coupled with bi + R-J-L (the leg as a vector), it describes the deliberate lifting or extension of the lower limb: raising the leg, excessively lengthening the stride, or projecting it laterally. It is in no way a physical impact of the foot on the ground.

Quranic words from this root

WordTypeDefinition
ضَرَبَVERB_FORM_ITo project a vector, impose a reform, establish a distance or modify the state of a base.
D.-R-B + bi + R-J-LCOMPOUND_VECTORDeliberately raise or extend the leg as a kinetic vector — elevate the lower limb, exaggerate the stride, or project the leg forward or to the side to lift clothing and thus reveal the attractive configuration hidden beneath. This is not the contact of the foot with the ground, but the vertical or horizontal deployment of the limb as a vector for body exposure.

Appears in 54 verse(s) of the Quran

2:26, 2:60, 2:61, 2:73, 2:273, 3:112, 3:156, 4:34, 4:94, 4:101, 5:106, 7:160, 8:12, 8:50, 13:17, 14:24, 14:25, 14:45, 16:74, 16:75, 16:76, 16:112, 17:48, 18:11, 18:32, 18:45, 20:77, 22:73, 24:31, 24:35, 25:9, 25:39, 26:63, 29:43, 30:28, 30:58, 36:13, 36:78, 37:93, 38:44, 39:27, 39:29, 43:5, 43:17, 43:57, 43:58, 47:3, 47:4, 47:27, 57:13, 59:21, 66:10, 66:11, 73:20

Veritas lexicon: each root is decoded from the physical charge of its letters (Maqasid al-Huruf), without relying on historical dictionaries or traditional exegesis.

License: CC BY 4.0 — attribution: Project VERITAS (veritas-analyst.org).